sábado, 13 de septiembre de 2008

Observaciones sobre etimologías...(o una fumada-según desde dónde se lo mire)

En los momentos de solaz laboral,mi cabeza viaja por sitios insospechados...
trato de desconectarme de la boludez cotidiana y suena una melodía que me relaja
y ahi si, siento que todo todo todo me chupa un huevo...Emi,voy a seguir tu sabio
consejo: Voy a comprarme un pony-y te digo más- azul francia a lunares.

Hay palabras inglesas cuya descomposición puede dar origen a frases insólitas:

Sandwich: emparedado, dos porciones de pan en cuyo interior puede contener
fiambre,verduras.
Pero si desglosamos el significado literal, podemos alucinar y pensar en una bruja
de arena.

Holidays: Vacaciones,canción de Madonna en singular.
Pero encierra un significado oculto: días sagrados o santos (como Holly Mary que
significa Ave María).Será que se refiere a los días vinculados con festividades santorales?
¿Como la Patrona de Aranzazu? jajajajajajajajajaj. (Chiste interno para San Fer).

Siniestro: Malvado,diabólico. En italiano, sinistra significa Izquierda. Mmmm,
recuerdan el Credo: ..."y está sentado a la derecha de Dios Padre Nuestro Señor.."
Entonces,los zurdos son malos y ateos? Acá coincido con Marx en que la religión es el opio de los pueblos... Ohhhh...Como diría Mirtha: "Se viene el zurdaje".
Si nos ponemos más exquisitos y más finos, en las canciones de misa, a cada rato está la palabra
Cordero que remite a rebaño, mansedumbre, sumisión...las religiones son así...no admiten el individualismo...
Antes,era un horror ser zurdo, te obligaban a aprender a escribir con la mano derecha,
uno era un anticristo,la pucha...O sino la frase: Ud es mi mano derecha (persona de confianza).

Otra:
Esta se la afané a Ana María Shua. Nightmare significa pesadilla pero si dividimos la palabrita y la traducimos, literalmente significa "yegua nocturna", es muy poético. O Daisy (robo a Dolina) significa "ojo del día".

Quedan en el tintero: Morocho (que me suena a un árabe que tiene la maldición de Alá de decir palabras que rimen con el número ocho y enfatice esas dos últimas sílabas).
Sombrero, un instrumento estético y funcional que te hace sombra.
Garabato suena a onomatopeya,algo africano,no sé.

Lo que es estar al pedo y tener ganas de escribir...

Saludos

C.

No hay comentarios:

Ojos bien quemados

Loading...

Datos personales

Mi foto
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina
Soy caprichosa,inestable pero predecible

Simpsonizada

Simpsonizada

Conocidos y desconocidos

El discreto encanto de lo victoriano y lo erótico

El discreto encanto de lo victoriano y lo erótico
Si a León Ferrari lo censuraron, a Mark Ryden..¿qué le hicieron? Audaz el nene.

REVISTA FIERRO.1ra época

REVISTA FIERRO.1ra época
La experimentación visual llevada a la enésima potencia.

Me saco el sombrero

Me saco el sombrero
Liniers

Carlos Nine

Carlos Nine

Lucas Nine

Lucas Nine
De tal padre,tal hijo

Salvador Sanz

Salvador Sanz

El Tomi

El Tomi

Moebius

Moebius

Hadas

Hadas
Me la compré en San Telmo,isn t she cute?

Little Gesell

Little Gesell
De noche cobran vida y hacen chanchaditas

Taller de creatividad (no es chamuyo eh)

Taller de creatividad (no es chamuyo eh)
Modestia aparte pero está lindo lo que dibujé jejejej

Homenaje encubierto a Dalí (relojes blandos)

Homenaje encubierto a Dalí (relojes blandos)
Este cuadro hermoso lo tengo colgado en mi pieza,no es un flash de colorrr?

Arboreando en Parque Lezama

Arboreando en Parque Lezama
Cada vez que paso en la vueltita de Patricios, Almte Brown y Paseo Colón,me hipnotiza este árbol majestuoso

Si esto no es arte,¿el arte dónde está?

Si esto no es arte,¿el arte dónde está?
andá a lavarte las patas,el pie te mira insistentemente y con siniestras intenciones

¿Amante de Leo?

¿Amante de Leo?