domingo, 14 de septiembre de 2008

Influencia morisca (usos sociales)

_Hacer sentar a las mujeres en el suelo sobre almohadones es una costumbre árabe que rápidamente fue adoptada por los españoles. Indicios de esta costumbre se encuentran en El Quijote: en un pasaje, Sancho Panza invita a su mujer a "sentarse en el suelo entre alfombras y almohadas".

_Besar los pies y las manos es una costumbre debida a la invasión mora dado que éste era un medio oriental para expresar sumisión frente a los españoles. Se cita además la costumbre epistolar de terminar las cartas con "beso a Ud. las manos".

_Las bendiciones y las maldiciones.

_El baño diario fue implantado por los árabes, quienes solían asearse antes de entrar a la mezquita o de elevar sus oraciones a Allah.

Influencia morisca en la vida de España y Latinoamérica

La poesía árabe puede considerarse la madre putativa de la poesía castellana.Ambas gozan no sólo de la misma riqueza idiomática; también gozan de similares características de la vigilancia
linguística, y aún la manera de escribir; pues es un tipo de poesía que entraña sentimientos que hacen al lector partícipe o, cuando menos, un oyente íntimo del autor.

No solamente en la poesía, ni sólo en los medios escritos se revela la presencia árabe,sino también en los usos sociales y,más que nada, en expresiones coloquiales que se siguen aplicando hoy en día.

Fórmulas rituales como "está a su disposición" o está a sus órdenes", es una manera de expresar que la otra persona es bienvenida o de su agrado a su anfitrión.
De la misma manera, ofrecer al extranjero o al peregrino la casa propia cuando éste la visita por primera vez diciéndole "ésta es su casa", es una expresión que a la vez denota ese espíritu hospitalario propio del árabe el cual en muchas regiones americana hemos heredado.

Incluso expresiones que se consideran muy castellanas, como la palabra ojalá, proviene de "insh-allá" cuyo significado es "quiera Dios".

Fuente: Al-Yeser. Escribe: Marina Barrionuevo.

Ojos bien quemados

Loading...

Datos personales

Mi foto
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina
Soy caprichosa,inestable pero predecible

Simpsonizada

Simpsonizada

Conocidos y desconocidos

El discreto encanto de lo victoriano y lo erótico

El discreto encanto de lo victoriano y lo erótico
Si a León Ferrari lo censuraron, a Mark Ryden..¿qué le hicieron? Audaz el nene.

REVISTA FIERRO.1ra época

REVISTA FIERRO.1ra época
La experimentación visual llevada a la enésima potencia.

Me saco el sombrero

Me saco el sombrero
Liniers

Carlos Nine

Carlos Nine

Lucas Nine

Lucas Nine
De tal padre,tal hijo

Salvador Sanz

Salvador Sanz

El Tomi

El Tomi

Moebius

Moebius

Hadas

Hadas
Me la compré en San Telmo,isn t she cute?

Little Gesell

Little Gesell
De noche cobran vida y hacen chanchaditas

Taller de creatividad (no es chamuyo eh)

Taller de creatividad (no es chamuyo eh)
Modestia aparte pero está lindo lo que dibujé jejejej

Homenaje encubierto a Dalí (relojes blandos)

Homenaje encubierto a Dalí (relojes blandos)
Este cuadro hermoso lo tengo colgado en mi pieza,no es un flash de colorrr?

Arboreando en Parque Lezama

Arboreando en Parque Lezama
Cada vez que paso en la vueltita de Patricios, Almte Brown y Paseo Colón,me hipnotiza este árbol majestuoso

Si esto no es arte,¿el arte dónde está?

Si esto no es arte,¿el arte dónde está?
andá a lavarte las patas,el pie te mira insistentemente y con siniestras intenciones

¿Amante de Leo?

¿Amante de Leo?